一萼红 采药

正文

雾中寻，问寒山拾得，梅萼倘成林。
童子应对，仙师采药，难见只为云深。
翠柏共，苍松修竹，野花笑，异兽戏珍禽。
白雪朱霞，流泉飞瀑，天籁清音。
继往开来何事。
忆涂山蜀水，动魄惊心。
三峡雄伟，峨嵋秀丽，涛急波涌嘉陵。
驼峰越，云游三竺，菩提树，唤醒梦沉沉。
曾作昆仑客归，乐得闲吟。

译文

在雾中寻找，询问寒山拾得（两位古代高僧），如果梅花盛开成林，会怎样。
孩童似在应答，仙师在山中采药，难以相见只是因为云雾太深。
翠绿的柏树、苍松和修长的竹子在一起，野花嬉笑，奇兽与珍禽嬉戏。
白雪、朱霞、流淌的泉水、飞泻的瀑布，还有大自然的和谐声音，一切都是如此清澈与宁静。
追寻过去与开创未来，又有什么事情呢。
回忆起涂山和蜀水，那些经历令人惊心动魄。
三峡的雄伟，峨嵋的秀美，嘉陵江水急流涌动。
翻越驼峰，云游至三竺（杭州的三大古刹），在菩提树下沉睡的灵魂被唤醒，曾经我是昆仑山的客人，如今乐于悠闲地吟诗。