摸鱼儿 秋声

正文

更难收，莫愁烟雨，矶头燕子飞去。
秦淮凝碧钟山紫，霜叶楼霞无数。
秋勿住，吊井底胭脂，寂寞台城路。
江山不语，问花落花开，花残花好，非雾亦非絮。
楸枰裹，不道苍生尽误，几番风雨相妒。
阴晴圆缺风知否，离合悲欢空诉。
风莫舞，怕乱叶随风，席卷中原土。
兴亡最苦，且共抚危栏，秋声环绕，更上一层处。

译文

这是一首描绘秋天景象并寄寓作者感慨的词。
词中，“莫愁烟雨，矶头燕子飞去”描述的是秋雨蒙蒙中，矶头（水边的岩石）上的燕子纷纷飞离的场景，象征着别离和变换。
接下来的“秦淮凝碧钟山紫”，“秦淮”是南京的河流，与“钟山”相映，描绘了一幅秋日南京的宁静美丽景象，但“霜叶楼霞无数”也在提示着季节的更迭与时光的无情。
“秋勿住”表现了作者希望秋天慢些离去的心情，下句“吊井底胭脂”，可能比喻曾经的繁华如同井底残红，而“寂寞台城路”则表达了对历史遗迹的孤独寥落之感。
“江山不语”象征大自然沉默不言，作者感慨无论花开花落，世事变迁，那些变化既非完全虚幻，也非实质，引人深思。
“楸枰裹，不道苍生尽误”，“楸枰”是棋盘，这里或比喻世间如棋局，暗示世人陷入其中往往忽略了真正重要的事，经历了多次“风雨相妒”的世事无常。
“阴晴圆缺风知否”，问风是否理解人世间的悲欢离合，所有的这些只是空自诉说。
“风莫舞”，劝风不要狂舞，怕落叶随风，卷走中原大地的安宁，预示着混乱和变迁将至。
“兴亡最苦”，这句话饱含对国家兴衰和个人命运的深刻痛感。
作者以“且共抚危栏，秋声环绕，更上一层处”作结，表现出尽管世事艰难，他仍愿站在更高的地方，面对秋声，也面对现实，含有不回避困难，继续前行的意蕴。