偕谭子钦惟寅游西樵

正文

江西美景闻天下，君上湖亭意若何。
吞吐晴光千浪暖，卷舒云气两峰多。
阳春有脚归花柳，芳草无心恋绮罗。
力倦翻嫌花路浅，振衣再拟一同过。

译文

江西的美景名扬四海，你站在湖边的亭子里感受如何。
阳光照耀下，湖面波光粼粼，暖意融融，动荡的波浪与晴空的云气相互交织，两座山峰之上云雾缭绕，景象丰富。
春意盎然，脚步轻盈，回归于花草树木之间，那芬芳的草地上，花朵无意中留恋于华丽的衣裳。
尽管游玩得有些疲倦，竟觉得这花径还不够深远，抖擞精神，我打算再次与你一同穿越这美丽的景色。