答谭子钦惟寅

正文

束发鄙章句，清狂天下闻。
戋戋招隐赋，草草送穷文。
扪虱轻王猛，驱车揖范云。
皇家疏结网，麟凤自为群。

译文

自年轻时就对传统的章句学问不太在意，这种洒脱不羁的性情无人不知。
即便写了些隐士召集的赋，也是随性而为，草草完成的。
像王猛那般以捉虱子为乐而不拘小节，我亦视之平常，对于范云那样的人，我会毫不拘束地迎接。
在当今朝廷（指的是宋代），政策宽松，如同疏松的网，让贤能之士自然聚集，就像麒麟和凤凰那样，因为他们本身的卓越，自然而然形成了精英的群体。