再次韵

正文

神仙不求三朵花，颜色不求阴丽华。
但愿时清风日好，娱此无裘痴钝老。
花光云锦柳麹尘，买春不用孔方兄。
止过寂寂还寂寂，有弟有弟远方集。
客来我常为段干，长恐高卧惊袁安。
踉蹲开门门措指，为见阿同无量喜。
阿同尔来新诗多，句法不减水部何。
盎然醺人如酒美，梦回牙颊闻余旨。
我诗端如食小鲜，间而八珍徒赧然。
掀髯浩歌不能止，酒酣一麾铁如意。
高楼捶碎谪仙狂，茫茫宇宙隘而妨。
手捋虎须终不悔。
谪仙与我如龚隗。

译文

神仙不求三朵花，颜色不求阴丽华。
但愿时清风日好，娱此无裘痴钝老。
花光云锦柳麹尘，买春不用孔方兄。
止过寂寂还寂寂，有弟有弟远方集。
客来我常为段干，长恐高卧惊袁安。
踉蹲开门门措指，为见阿同无量喜。
阿同尔来新诗多，句法不减水部何。
盎然醺人如酒美，梦回牙颊闻余旨。
我诗端如食小鲜，间而八珍徒赧然。
掀髯浩歌不能止，酒酣一麾铁如意。
高楼捶碎谪仙狂，茫茫宇宙隘而妨。
手捋虎须终不悔。
谪仙与我如龚隗。
仙人不求三朵花，外貌不求阴丽华那般美丽。
只希望时光清朗，风和日丽，让这无裘衣的愚钝老人开心。
花光明亮如云锦，柳树如麹尘，买春光不用孔方兄（钱）。
只是寂静再寂静，有弟弟有弟弟远道而来相聚。
客人来时我常为段干（一种古代计量长度的方式），常常担心高卧时惊动袁安（指睡觉被干扰）。
踉跄开门指着门前，看见阿同（指弟弟）无限欢喜。
阿同你来的新诗很多，句法不输水部（指杜甫）。
诗文如同美酒般醉人，梦醒后牙齿间还留有余味。
我的诗如小鲜（小菜）般平凡，间或尝试八珍（指美食）却徒劳无功。
掀髯高歌停不下来，酒酣时挥舞铁如意。
高楼捶碎谪仙的狂放，茫茫宇宙显得狭隘。
手捋虎须终不后悔。
谪仙与我如龚隗（指知己）。