建宁府宴徐意一知院乐语

正文

幅巾支杖勇还乡，昨夜方开昼锦堂。
司马高风倾国慕，韩公晚节袭人香。
已忻绿野修初服，好为丹山酹一觞。
卜夜莫嫌秋漏永，仙翁鹤骨尽康强。

译文

手拿手杖勇敢还乡，昨夜刚刚打开昼锦堂。
司马的高风亮节让国家都为之倾慕，韩公晚年坚持操守，为人所称道。
已经高兴地在绿野修缮初装，准备好为丹山敬酒。
不要嫌秋夜的漏壶滴水声长，仙翁的鹤骨身体非常健康强壮。