桑贵有感

正文

我老与时忤，十年守穷空。
衣食相驱迫，遂师田舍翁。
每当春蚕起，不敢怠微躬。
晨兴督家人，留心曲箔中。
客寓无田园，专仰买桑供。
岂谓桑陡贵，半路哀涂穷。
三百变三千，十倍价何穹。
家{上比下贝}已典尽，厥费犹未充。
乃知楮法坏，流毒刀兵同。
苍天此何人，血面诉难通。
弃蚕满阬谷，行当歌大东。
预忧儿女曹，凛冽当严风。
我穷何足道，四海关吾胸。
赤子已露立，视天犹梦梦。

译文

我与时势不合，守候了十年，还过着贫困的生活。
衣食的需求驱使我去效法农夫的生活方式。
每到春天蚕开始生长时，我都不敢懈怠，清晨起床督促家人，留意蚕室中的细节。
旅客寓住之地没有农田，只能依赖购买桑叶来喂养蚕。
没想到桑叶价格猛涨，半路就感到困境重重。
价格从三百变到三千，十倍的涨幅真是惊人。
家里的财物已经典当殆尽，但费用依然不足。
这才知道货币法的破坏，带来的灾难与战乱无异。
苍天啊，这种境遇要向谁倾诉呢。
面对这血泪控诉，也无法得到回应。
抛弃蚕茧堆积如山，行将高歌东方的困苦。
预先为儿女担忧，严寒即将来临。
我的贫困算不了什么，四面八方的苦难都装在我的胸中。
天真的儿童已经暴露在困境中，看着天空却如同在梦中，毫无方向。