次韵不浮和东坡端午游真如寺

正文

君居秣陵时，日夜书旁午。
念我方投闲，远方同甘苦。
别来日月长，如发不可数。
弟兄两浮萍，功名一炊黍。
相逢饮佳节，小慰情凄楚。
东坡旧公案，君房妙言语。
乃翁满腹书，一字不堪煮。
晚岁膝上君，端能继华祖。
我已困屠龙，君应思画虎。
相期寸田耕，心亨无龃龉。

译文

您住在秣陵时，日夜忙碌没有闲暇。
而我当时也在远方与您共同经受困苦。
离别之后，日子一天天过去，像头发一样数不清。
我们兄弟两人像浮萍一样漂泊不定，功名如同炊烟转眼即逝。
在节日的相聚中，稍感慰藉。
东坡的往事，君的言辞巧妙。
您父亲满腹诗书，一字也舍不得烧掉。
晚年膝上的孩子，端庄能继承家风。
我已经放弃了屠龙之技，您也许想着画虎的事业。
我们彼此期盼在内心耕耘，心境安宁无阻。