次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅

正文

严风摺繁圃，嘉卉难为香。
坐令众芳林，直为萧艾乡。
妖红与媪紫，乘时斗新妆。
梅生处扃外，皭然炯衣裳。
独无摧折忧，一笑春洋洋。
犹怀臭味感，苦口嗟难尝。
风人妙托物，予德惭菲凉。
坡公讵为役，涪翁可齐芳。
尚此短兵接，当君阵堂堂。

译文

严风使繁花盛开的园地受到摧残，美好的花卉难以散发香气。
于是使得众多的芳林，变成了萧艾杂草的乡野。
妖艳的红色与老紫，趁着时机争相展现新妆。
梅花生长在外界的封闭之外，依然洁白明亮，衣裳般鲜艳。
它独自没有被摧折的忧虑，一笑之间春光焕发。
仍然怀念那些有臭味的感觉，苦口婆心地叹息难以品尝。
诗人巧妙地通过托物言志，我的德行惭愧地感到菲薄和寒冷。
坡公怎么会被驱使，涪翁与它能够并肩齐芳。
仍然要与你短兵相接，面对你堂堂的阵势。