次韵刘养源见寄

正文

咨余暮齿依蒲柳，见君无门惭九九。
小臣久去孔鸾庭，太史曾供牛马走。
忽闻妖彗出不虞，天子惊惶下手书。
孤忠泣血悼危乱，有诏不应心何如。
一阳剥尽群阴长，四海八荒俱痛痒。
充庭溢序岂无人，借问何人真挺鲠。
老夫空忆陈王前，语戆惟惧人抄传。
擒贼擒王真古语，肯於鸡肋安尊拳。
相如虽乏三千牍，自谓一言能报国。
此腰揕斧尚不辞，更问世间閒祸福。
但愁蠖濩宸居深，司马门远终浮湛。
德音秩秩犹在耳，罪言杀士俄相寻。
权戚当朝底时凶，不见朱云攀槛折。
弗於要处箴膏肓，毛举万端何屑屑。
友鹤仙人当暮秋，诗来开卷风飕飕。
句法森严何所自，丈夫冠冕垂前旒。
淡交如君真耐久，何不来同一杯酒。
期君他日孟浩然，男儿事业无穷年。

译文

我晚年依靠蒲柳，见你无缘，我感到羞愧。
我长时间离开朝廷，曾为官员做过牛马般的差事。
突然听说出现了意外的灾难，天子感到惊慌并下了手书。
我悲伤地哭诉国家的危难，但皇帝的诏书未能打动我。
阳气消退，阴气生发，天下人都在痛苦。
朝廷中不乏人才，但我质疑谁能真正坚定。
我空回忆在陈王面前的谈话，深怕被人泄露。
听说智者擒贼先擒王的古训，但不愿在小事上费力。
司马相如虽未写过三千言的书信，却自认为一言可报国。
即使面临斧钺之刑也不后悔，岂在乎世间的祸福。
只是担心皇宫深远，我难以被重用。
皇帝的命令仍在耳边，但因言获罪的事紧接着发生。
权臣和恶人当道，没有人敢出头。
我对关键问题进行箴言，被认为琐碎。
友人仙鹤在秋天写诗，风卷诗卷。
诗句严密从何而来，有大丈夫的风范。
与君结交虽淡，却能长久，何不一起饮酒。
期待你未来如孟浩然般，男儿事业无限广阔。