次韵雪寒郡中粜米食源有赋

正文

父兮儿饥母兮寒，瓶中无粟囊无钱。
天公何不知人苦，狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多，舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药，更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘，坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天，此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵，且须倾空苏瘵凋。
惭无大德与汝曹，聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积，慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄，盗弭丸无探赤白。
老夫藉手得归田，免讥取禾三百廛。
君诗太夸不可传，吾恐闻者讥贪天。

译文

爸爸和孩子都饿了，妈妈也感到寒冷；瓶子里没有米，口袋里也没有钱。
上天为什么不了解人们的苦难呢。
严寒的风撕裂皮肤，雪堵住了门户。
我在这里的时间虽然不长，但已经因为错误的命令而遭遇了上天的责难。
目前医治疮伤还没有药物，但有一个奇妙的方法可以治愈重病。
将贫穷转化为富裕并不是一件容易的事，但我怎能坐视人们饥饿而不顾呢。
作为地方官，要知道天地间的道理，前辈们对此都非常谨慎。
即使我的粮仓和储存都空了，我还是需要用尽全力来帮助那些贫困和病弱的人们。
我没有那么大的德行可以给予你们，只能提供一些小小的帮助作为宽慰。
什么时候政府和私人都能充分积存粮食，那样我就能感到心满意足了。
田地丰收，食物充足，盗贼停止，药物充足。
老夫希望能借此机会退休，避免人们嘲笑我收取了三百里的禾谷。
你的诗虽然夸张，但不可流传，我担心别人会嘲笑我说贪图上天的好运。