端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字

正文

玄晖东田游，明远东城历。
深心慕尘轨，湖舷拟觞客。
零雨或尼之，辍策骈兹席。
霁虹带高岑，倾羲被回陌。
良知共遐睎，数陪竹林七。
境恬微尚惬，赏胜幽怀适。
怀沙事千载，旧恨犹能辟。
延首瞻楼颜，新愁渺难释。
天问愧非才，且可浮大白。
徙倚惊漏穷，晨宵挂东壁。

译文

在端午节这一天，邀请客人到东湖饮酒，却遇上了雨，于是转移地点到寿台楼继续饮酒，分配韵脚得到了“壁”字。
玄晖和明远分别游览了东田和东城，表达了他们内心深处的向往和追随古人的足迹，计划在湖边设宴招待客人。
突然下的零雨或许阻碍了他们的计划，但他们仍然聚集在一起，雨过天晴后，彩虹环绕在高高的山峰周围，夕阳的光辉洒满回转的小路。
大家共同远望，多次陪伴在竹林中的七贤之中，享受宁静的环境和微小的乐趣，满足了对美好事物的幽深怀想。
千年来怀念着屈原投江的往事，旧的怨恨仍然能够驱散，抬头瞻望楼上的题字，新的忧愁却难以释怀。
自愧没有才能写出天问那样的问题，只能暂时以酒来消遣，徘徊不定中，惊讶于时间的流逝，夜晚的漏声挂在东面的墙壁上。