莫恃势行

正文

夜灯读书史，飘然抚予胸。
奇哉天下士，英雄见略同。
子长叹息。
家事，谓势於人将有穷。
谪仙作诗戒鲸鲵，亦云勿恃风涛之势如白龙。
乃知世上夸毗子，控搏外物终成空。
君不见寡大夫围初得楚，章作华台前汗成雨。
郑田周鼎哆然求，齐桓晋文何足数。
一朝乾溪万众溃，饥卧独枕涓人股。
君不见夫差称霸会黄池，诸侯不敢捩眼窥。
临盟争长莫敢拒，吴竟为先晋次之。
中原甫归败笠泽，甬东百家悕可悲。
君不见赵家主父尤雄强，吞灭代北如驱羊。
诈称使者入秦池，威风惊倒秦昭王。
暮年立子一失计，探{觳角换鸟}沙丘终饿亡。
诵诗读史余，更披金匮书。
章蔡与秦韩，往事尤可吁。
惇欲族诛元佑人，荐福鑱碑立诸京。
兴五十三家桧掌股，庆元五十年侂牙龈。
章蔡投荒韩授首，秦亦奄奄泉下人。
当时气势动山岳，如今一窖寒灰尘。
后来视今犹视昔，哀哉踵路双辀倾。
三书读罢灯亦暗，齁齁一枕东方明。

译文

在夜灯下读书史书，心中忽然感到飘然抚慰。
天下的英雄士人，他们的见解大致相同。
像司马迁的叹息。
家事，谈到有权势的人最终将面临困境。
李白曾写诗警告巨大的鱼类，也说不要依赖风涛之势如白龙。
因此知道世上那些依靠外在力量自夸的人，最终将是空无所得。
你看不到春秋时期楚国的围国起初得到楚国的支持，华台前的汗流如雨。
郑田和周鼎的人都想要，但齐桓晋文已不足为数。
一旦乾溪的万众崩溃，饥饿中独自枕着涓人的大腿。
你看不到夫差称霸黄池，诸侯不敢斜眼看。
临盟时争座位长度无人敢拒绝，吴国最终为先晋国其次。
中原回到失败的地方，数百户人家感到悲伤。
你看不到赵家的主父尤其强大，吞并代北如驱赶羊群。
他假称使者进入秦池，威风惊倒了秦昭王。
晚年立子一次失误，探沙丘终饿而亡。
诵诗读史之余，更看金匮书。
章蔡与秦韩的往事，尤其令人叹息。
惇欲族诛元佑人，荐福鑱碑立诸京。
兴五十三家桧掌股，庆元五十年侂牙龈。
章蔡被流放，韩授首，秦也在泉下奄奄一息。
当时气势震撼山岳，如今却成了寒灰尘中的一堆。
后来的人看待今人仍如看待昔人，悲哀啊，双辀车在道路上翻倒。
三本书读完后灯也暗了，呼呼睡到东方天明。