读荆轲传

正文

夜读荆轲传，掩卷喟然叹。
结交天下士，贤哉太子丹。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。
介绍田先生，得结荆卿欢。
太子一语疑，先生甘自残。
荆卿欲藉手，临事敢开口。
走见樊於期，愿借将军首。
将军搤擥言，念此固已久。
得复平竹仇，性命何足有。
四雄英烈风，精诚凌白虹。
函关初未入，气已吞祖龙。
其事虽不就，简牍光无穷。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。

译文

夜晚阅读荆轲传记，合上书卷叹息不已。
太子丹结交天下英才，何其贤能。
为了报答秦国的恩情，心志坚如秋莲，孤剑冷寒。
他通过田先生介绍，结识了荆轲，获得了荆轲的欢心。
太子一句疑问，田先生甘愿自我牺牲以解除疑虑。
荆轲想要借助太子的力量，面对事情却不敢开口。
他去见樊於期，希望能借得将军的首级。
将军握着他的手说，他早已有此打算。
能够为平定竹子的仇恨，自己的性命何足挂齿。
荆轲等四位英雄的英烈之风，精诚之意直冲云霄。
函谷关尚未进入，其气势已经能够吞没祖龙（秦王）。
虽然他们的壮举未能成功，但在史书中光芒万丈。
反观现在的人们，却畏缩如寒冷中的虫子。