迓杜丞相檥舟白鹤山下有感

正文

维舟候新弦，薄言憩兹山。
丛祠倚层阜，回阡俯澄湾。
伫立心目瞿，白鹤悬榜颜。
嘉名契旧隐，身疑堕其间。
沓嶂森古木，荒涂翳枯菅。
田空少鸿雁，谷腥富豺獌。
更怀山中人，骑鹤去不还。
平生抱炯介，辀张困群奸。
徂谢易永久，十年閟松关。
纷吾信虚薄，宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤，初心汩忧患。
朅来因见召，感涕凄其潸。
亦欲荫青茆，赏心谅难攀。
孤愤竟何及，颠毛自令{上髟下般}。

译文

在白鹤山下等待迎接新任的丞相，短暂停留在这片山间。
周围是层层叠叠的山丘和回环的小路，俯瞰清澈的河湾。
站立在此处，心中充满疑惑，看到白鹤悬挂的牌匾上的文字。
美好的名字与旧时的隐居相关联，感觉自己仿佛也置身其中。
山峰重叠，古木丛生，荒芜的道路被枯萎的草覆盖。
空旷的田野上少有鸿雁飞翔，山谷中弥漫着野兽的腥味。
更加怀念山中的人，他们骑鹤而去，不再归来。
平素性格刚正，因为众多奸邪小人的困扰，难以实现自己的抱负。
离世后，忧虑变得永恒，松树关已封闭了十年。
我确实谦逊而又无所成就，过去一直受到严厉的批评和指责。
如今身处这海边的山峦，初时的信念已被忧患所淹没。
回来时受到召唤，感动得泪流满面。
也希望能像青茆那样庇护自己，但赏心乐事确实难得。
心中的孤愤无法排解，连自己的头发也开始脱落。