送不浮赴沿江制参二首

朝代: 宋代 作者: 高斯得 朗读:

正文

地褊难颁虎竹分,不妨六度作参卿。
九江日落回君首,三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦,何时重听对床声。
到官休道无来使,湓浦双鱼自可烹。

译文

在这个狭小的地方,难以颁发象征权力的虎符给你们分别,但不妨碍你们六次担任参卿的职务。
九江边的日落景象让你们回首,三棵树在风中摇动触动了我的情感。
这次的分别实在让人不堪忍受,不知道什么时候才能再次听到我们在家中对床而谈的声音。
到了新的官职不要说没有信使来往,湓浦这个地方的双鱼是可以自己烹煮享用的。