送胡吏部赴阙

正文

粉榆阴裹植甘棠，民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节，握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永，来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡，令名姱节看流芳。

译文

在粉榆的树荫下种下了甘棠，百姓在春风中安居，官员则在寒霜中履行职责。
长久以来，治理国家，掌握重要的外交使节，回归时带着对朝廷的忠诚与敬意。
离别时的思念应与湘江一样长久，来信中没有人能说周道的长远。
你不羡慕佩戴玉佩、腰系金带的高官，而是看中名声与美德的流传。