何润夫招集云山别墅次韵

正文

九陌尘嚣此境閒，楼台图画胜荆关。
日边金掌明华表，雪后白头逢远山。
天近吾曹试一问，春寒高处不胜攀。
暮鸦残照催归客，青琐来朝点旧班。

译文

在这繁华都市中的九条繁忙街道上，有这么一个安静的所在，那就是云山别墅，这里的楼台亭阁美如画，它的景色就连古代著名的画家荆浩、关仝的作品恐怕也只能与之媲美。
初升的阳光照在金色的装饰上，显得华表更加明亮耀眼，雪后登高望去，极目所见一片白茫，那是远处的山峦。
让我们揣测下，这天意如何，我们何尝不能再追问一番。
但，这高处的春寒，似乎已经超出了我们所能承受的范围，难以攀越。
暮色降临，夕阳的余晖中，成群的乌鸦鸣叫着，像是在催促着晚归的旅人，它们将我们带向回家的路上。
虽然今天结束了，但是，我们还会有明天，同样，朝中那地位显赫的旧班成员里，我们依然会占有一席之地。
我们的生活，依旧将继续，无穷无尽。