湖上

正文

好景难逢奈老何，十年此地绝经过。
山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。
造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。
湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。

译文

美丽的景色虽好，但无奈我们都已年老，十年来我再也没有来到这个地方。
山峦似乎因为心满意足而即使在傍晚仍显碧绿，秋雨也仿佛懂得忧愁而在秋天下得更多。
大自然自有其运行规律，像是能让蚂蚁不断忙碌，而功名利禄就像飞蛾扑火般无意义。
我站在湖边，真心想叫艘船离去，与打鱼的渔夫一起挂上绿色的斗篷，过上质朴的生活。