哭魏昭华先生

正文

昔年乍去身犹健，昨夜空伤万里魂。
海上鳄鱼骄白日，庭前鵩鸟下黄昏。
遗书暗洒孤臣血，垂死仍衔故国恩。
最是圣朝容直谏，许君骸骨葬平原。

译文

从前我离开时，先生您身体还很硬朗，但昨晚的消息却让我哀伤，您的灵魂似乎已远行万里。
就像海上的鳄鱼在光天化日之下嚣张，家中的鵩鸟也在黄昏时分降临，预示着不幸的消息。
您留下的文字，每一字每一句都像是您忠臣的热血，即便面临死亡，您心中仍念念不忘故国的恩情。
最为难得的是，在我们这个时代，直言敢谏的人能得到包容，因此允许您的身躯长眠于平原之上。
这样解释您看可以吗。
我希望我已经充分将原文的情感和意境传达了出来。