一枝春·有为听浴词者嫌近熳亵正之以雅

正文

絮扑东邻，艳阳斜、小浃罗衣香汗。
兰汤试否，裍语杜鹃花畔。
窗纱闭响，想卸到、画鸾裙裥。
知尚怯、一缕微风，逗得玉肌寒浅。
移时暗闻水溅。
是冰绡三尺，轻匀湿遍。
梨花镜里，带雨自怜春软。
窥墙未许，肯帘外、侍儿金赚。
应怕有、雏燕雕梁，看人未免。

译文

在东边的邻家，正是艳阳高照时，一位女子在斜阳下活动，她的衣服被香汗微微浸湿。
她在尝试着是否要沐浴，轻声细语在杜鹃花旁讨论。
这时，窗纱内传来轻微的响声，可以想象她正在解开繁琐的裙子，准备沐浴。
即使是在这么热的天，一丝微风还能让她感觉肌肤微寒，表现出女子的娇柔。
过了好一会，隐约可以听到水花溅起的声音。
这女子的衣裳如蝉翼般轻薄，已经被水浸润彻底。
镜中的她，像是雨后的梨花，婉约而柔软，自己怜惜着这份春意盎然的美丽。
然而她并不许别人窥视她的浴姿，连侍女在帘外的请求也被婉拒。
只怕是担心那些屋檐下的小燕子，也会好奇地俯视过来，看到她沐浴的样子，让她不免感到羞涩。