三姝媚·白鹦鹉

正文

金笼擎小玉。
是唐宫遗种，陇山疏族。
异样娇妍，正澹妆馀粉，素裳初浴。
髻软钗松，偏细剪、葵花一簇。
嫩染轻黄，羞学裙腰，旧时妆束。
来侍雕阑华屋。
便怕冷依香，趁晴偎曝。
慧语休誇，记雪衣娘子，佛经曾熟。
我是平原，虽赋尽、瑶华谁读。
剩取迢遥乡梦，随伊断续。

译文

一只小小鹦鹉被养在精致华美的笼子里，宛如古代唐宫中珍贵的产物，可能承承远脉于陇山。
这只白鹦鹉超凡脱俗，美丽动人，如同淡妆过的美人儿，就像是刚刚沐浴完换上了洁白的衣裳，娇嫩无比。
它的羽毛如同堆满的葵花般繁多而生机，仔细梳理之后更显得精致。
周身的羽毛黄润相间，喜以黄嫩为色，不愿模仿世俗已有的装扮。
它被驯养在华丽的宅院里，别墅雕阑玉砌里，自小就过着被侍养的生活，逐年随它适应日光理羽的习性，有时也会靠近香气更浓厚的地方寻求保暖，和煦的阳光下也依恋着温暖。
它虽聪慧，但是它喜欢吃食，对于过去“佛经”里传颂的英雄故事好像并不在意。
相比之下，它更倾向被人欣赏与爱玩。
词人在此以鹦鹉拟人化，而后自比平原公子赵胜般才华横溢，但这时光多少人伯乐赏才。
谁人又能真正理解其保留的创作精神。
它虽远离家乡，甚至暂停了昔日久播的鸣声信使信环，但它的故乡之梦，却在远方时断时续的随它匆匆年间一度度回响，流露出一种淡淡的薄愁之感。
这首词蕴藏着复杂深刻的情感寓意，同时也如同作者黄之隽的诗才，链接过去与未来，使歇香园里饲鹦小记变得意味深长。