南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其三

正文

卸却钗钿。
湿云一朵覆腮莲。
自说小名呼锦瑟。
裙腰窄。
吃剩香茶佯献客。

译文

摘下了她的首饰打扮， 像一朵湿润的云彩，遮住了羞涩的双颊，美丽如同娇艳的莲花。
她说，你可以唤我小名锦瑟， 她的裙子紧紧地束着腰身，显得更为玲珑有致。
轻轻地，她喝剩下的香茶假装要献给客人，显得娇俏又逗趣。