探春令·禅室美人蕉 其二

正文

阿谁钗钏，施蒲团，笑燕支一簇。
看散花天女、娇妆束。
荫怀素、庵头绿。
禅心婆子休烧逐。
异寒崖枯木。
夜龛聊寄红绡宿。
悟梦里、原无鹿。

译文

这是谁家的美人，如同精美的钗钏一般，坐在蒲团上参禅，微笑着仿佛一簇胭脂般灿烂。
看她像散花的天女，化着娇艳的妆束。
在怀素禅师的庵中，绿色的蕉叶为她遮荫。
禅心坚定的婆婆，不必急于将她驱逐。
她就像那异于常人的枯木，在寒崖上绽放异彩。
夜晚时分，禅室内的小龛成为她暂歇的栖身之所，使用红绡作为寝具。
在梦中她悟出，世间本无定鹿，一切皆为虚幻，唯有禅心永恒。
简单来说，这首词以一种形象化的手法描述了一个娇艳的女子在禅室参禅的情景，借由女子与禅的结合，表达了作者对于禅意的理解与追求，即将喧嚣繁华的世俗看作红尘鹿梦，而以静谧、淡然、寂灭的禅心为归宿。