探芳信·春溪即事

正文

最潇洒。
是碧水如油，柳湾乱泻。
又趁人蝴蝶，成团舞花罅。
晴堤草绿萦裙带，衫子游丝惹。
阿谁家、粉黛风前，澹罗吹麝。
遥岸互游冶。
听弦风鸢，鞭嘶宝马。
暖意熏人，人境颇堪画。
画师倘写溪头景，写我伤春者。
问先生、你个伤春难写。

译文

这首词描写的是春天溪边的美丽景色，以及词人感慨时光流逝，伤春之情。
看那景象最是自在，溪水绿得像油一样晶莹，从柳树环绕的弯弯曲曲的水道中潺潺奔流。
蝴蝶们仿佛也在趁这美好时光，成群结队地在花间嬉戏，翩翩起舞。
在阳光明媚的堤岸上，绿草如茵，宛如女士的裙带一般，而游春人的衣衫上，也被细长的游丝轻轻地纠缠，好像春天的细语。
远处，有哪个佳人，她那淡雅的妆容，如同被春天的微风吹淡的薄纱，带着淡淡的麝香。
他们相互之间欢快地游玩，远处传来悠扬的琴弦声和驰骋的马蹄声，在春风的吹拂下，这一切融汇成一幅春天的美景。
这幅画面春意满满，犹如画卷，值得一画。
如果画师来描绘这条溪边头的景象，那么就请把这位饱含伤春情怀的我绘入画中。
我想问问那位画师，你能否真正画出我这股对逝去春光的深深哀伤呢。
这里，词人把他对春天的热爱和感慨，通过描绘春天的景色表达得淋漓尽致，然而，同时也吐露出对青春流逝，时光易逝的痛苦心情。