斗百草·雨中芍药

正文

恣意喧妍，片云浓处天无赖。
做雨成丝，弄花如水，几度斜飘密洒。
一枝枝、是酒后憨情，浴馀困态。
向碧玉栏边，妖娆侧倚，亸鬟低黛。
应恨繁华迟暮，生未逢春，九十韶光浑不在。
腮影香沾，泪痕珠浥，为怜伊、将离谶改。
休持赠、牢抱芳心风前耐。
晚晴外、约佳人、玉纤试采。

译文

芍药花儿尽情展现她们的美，就像是天空被几朵浓云搅扰，露出几分任性的天性。
那些云朵制造了细雨，宛如丝线般垂落，水珠抚摸花瓣，雨丝密密斜织，好似酒醉后的娇羞，刚沐浴完毕的慵懒。
一枝又一枝的芍药，就那样在雨中倾侧，依偎在碧绿的栏杆旁，妖娆而妩媚，有如轻垂的发髻贴着黛色的眉头。
它们似乎在怨怼，美丽却逢暮春，不曾遇上最绚烂的春日时光，九十天的美妙春光已经远逝，不留痕迹。
花瓣上濡染了露珠的香泽，仿佛是泪痕，带着水珠的晶莹，因怜惜告别而改变既定的离别预示。
不要轻易赠送，紧握芳心，任风吹动时也无畏，直至雨停天空放晴。
那时，在渐暗的晴空下，邀约那美丽的人，用纤细的手指轻笑釆摘这雨后的珍宝。
总结起来，这首词既描绘了雨中芍药的美貌，也寓含着对美的哀愁和对时光流逝的感慨，以及一份对静美的期待和珍惜。