月华清·十四夜月 其三

正文

暮色苍然，明蟾先起，绝无云影来犯。
历日掀看，渐向中秋逼险。
不争差、些子光阴，肯夺个、好名先占。
模范。
算尚留馀地，一分仍减。
仿佛初窥鸾鉴。
正乍褪奁衣，侧边兜掩。
瞒却人间，何处寻他缺陷。
便挨过、十二周时，定又是、一层烘染。
微欠。
料垣娥不寐，匀圆双脸。

译文

傍晚的天空一片苍茫，明亮的月亮早早升起，没有一丝云彩敢来遮挡。
我翻开日历查看，发现渐渐地接近了中秋节，这月光好像在和中秋抢时间，争着展现出其无瑕的美丽，但又不完全展示，仿佛在说，我还有最美的那一部分保留着，没有完全展现。
这月亮像刚揭开的妆镜，它的光芒才刚刚展现，像是从箱子里刚刚取出来，光芒四射但还有所遮掩。
它悄悄地隐藏在人间，让人无法找到它的瑕疵。
即使它度过了十二个小时，光芒依然在层层浓郁，只有一点小小的不完美。
我想那月宫里的嫦娥一定还没睡，正在修补月亮，让它变得更加圆润美丽。
简单来说，黄之隽在这首词中描写了满月之美，月亮的光芒照亮了整个夜晚，虽然还不到中秋，但月色已经十分迷人。
词人将月亮描述得如同刚刚出妆的女子，美丽却又保留着一定的神秘感，即便有时缺憾，但这种缺憾更增其韵味。
他想象月亮与人间的互动，仿佛月亮也懂得躲藏和慢慢展示自己的魅力。
词的最后，他还猜测月亮上的嫦娥也在辛苦地打理这个完美的月亮，让其圆润无瑕。
整个词充满了对月亮美的赞美和想象。