汉宫春·出朝门循玉河而行杨花堆径如雪

正文

如许风光，被软红尘土，埋没多时。
终朝荷囊束带，簪笔彤墀。
柳边花底，问何人、归院曾迷。
浑未见、堆云桥外，隔河小路逶迤。
侥倖敝车羸马，傍垂杨曲水，独放轮蹄。
何来雪花糁径，惹动相思。
韶华背我，愧閒曹、到此才知。
双鬓影、无人厮觑，春风一任相吹。

译文

这样的美景，却被繁华世俗的尘埃遮蔽，已经埋没了很久。
每日里，我带着荷包和官带，插着笔在皇宫的红色台阶上工作。
在柳树旁、花丛下，想问有没有人像我一样，曾在回家的路上迷失。
我一直没注意到，那云朵般堆积的桥外，隔着河的，有一条蜿蜒曲折的小路。
我幸运地有辆破车和一匹瘦马，沿着垂柳依依的河畔，独自放马狂奔。
不知何处飞来的柳絮如雪花般散落在小径上，引起了我的无限相思。
美好的春光竟被我忽视，身居闲职的我直到此刻才认识到这份美好，真感到有些愧疚。
没有人在意我这双鬓旁的白发，春风肆意地吹拂，我却无法与人共享这份春意。