看花回·八里庄饮杏花下

正文

红粉平铺一片烟。
花地花天。
好寻何处开樽坐，软裀不碍枝边。
玉楼人醉否，只此堪怜。
曲子悠扬度筦弦。
花也嫣然。
日斜春影迷濛里，趁微风、泼到人前。
罗衣飘几点，随意鲜妍。

译文

看啊，那如同胭脂粉黛一般的杏花，铺展开来像一片淡淡的烟霞，满地满天都是花开的景象，美得让人沉醉。
我要寻个好地方开怀畅饮，找个有柔软垫席的，这样喝酒时就不会被枝条所打扰。
那些在楼中的人是否也醉了，这美丽的景致真让人心生怜爱。
悠扬的曲调穿越了花丛，回荡在筦弦间，花也像听懂了音乐，显得更加娇艳。
当夕阳斜照，春影在迷濛中更显迷人，微风轻拂，将花瓣轻轻吹送到人前。
花瓣轻轻飘落在罗衣之上，点点滴滴，随意增添了几分鲜艳的色彩，让人喜欢。
这就是黄之隽的《看花回·八里庄饮杏花下》描写的场景，在杏花下畅饮，欣赏花开花落，倾听乐声悠扬，感受微风拂面，让花瓣随风飘落的闲适田园生活。