翠楼吟·想 其三

正文

杳渺无端，将吟忽笑，长教闷恹恹地。
东风相缭惹，陡提向、心苗中系。
慵拈缄黹。
惯蝤领低垂，秋波斜睨。
衔纤指，小腰凭暖，玉栏杆字。
意绪。
难与人言，在窅冥思路。
笔端描细。
离情缫一缕，问遥向、阿谁边寄。
相思滋味。
怕薄倖檀郎，消他不起。
无聊耳。
转难抛下，隔年心事。

译文

在深邃无边的思念里，我想要吟诗却忽然笑出声，这种复杂情绪一直让我心情压抑。
就像春天的东风突然来袭，它紧紧缠绕，深入我的心底，唤起无尽的思绪。
我懒得动手做女红，经常是低头垂颈，目光斜睨，若有所思。
手指轻咬，纤细的腰肢倚靠在温暖的栏杆上，思考着无解的问题。
我的情绪，难以用言语向人倾诉，在那幽暗而深邃的思路中，我尝试用笔尖缓缓描绘。
每一笔都蕴含着我那绵绵的离别之情，我想知道，这份情思要向何人寄去。
这相思的滋味，真的难以言喻。
我害怕那位可能薄情郎君，无法体会我这份心意，承载不起这份深情。
这真是一种无处释放的无奈和失落。
但这份难以抛开的思绪，却是我隔年的牵挂，即便再难，还是无法彻底割舍。
这份心事，就像隔年的陈酿，越久越浓，一直在心头。