菩萨蛮·芭蕉新叶

正文

芳心乍展簪头玉。
砑绫细裥皴柔绿。
斜日漏清阴。
绮窗遮不深。
嫩凉难著暑。
响曳苏苏雨。
摘下软婀娜。
扇人风未多。

译文

刚刚绽放的芭蕉叶，像簪头的玉石一样娇嫩美丽，那细腻的褶皱呈现出淡淡的绿意，就像柔软的绫罗压出了精致的纹理。
夕阳西斜，透过芭蕉叶洒下了一片清幽的阴影，但那影子不足以完全遮蔽绮窗的光线。
微凉之气似乎驱散了一些暑热，芭蕉叶在雨中轻轻摇曳，发出苏苏的声响，如同雨声拂过心灵，带来一丝丝凉意。
轻轻摘下一片柔软而婀娜多姿的芭蕉叶，想用它来扇风，可是那扇出的风并不强烈，只是微微的，如同夏日里的一缕轻风，带来了些许清凉。