齐天乐·三至滕王阁叠前韵

正文

江帆屡载轻蓑到，船头互衔船尾。
万舶成喧，孤踪向寂，仍觅栏杆来倚。
晴暾乍起。
见几个箯舆，一行珠翠。
知是谁家，自惭相遇判荣悴。
前年波暗浪浊，客心惊绝处，今又清水。
鹭点平沙，人团峭堞，才领些些春意。
红丝砚洗。
傍三寸苔皮，半枝花泪。
可许留题，旧游词句里。

译文

我多次乘坐着帆船，披着轻薄的蓑衣来到这里，船头紧挨着船尾，船只往来密集。
江上万船喧嚣，但我只身一人感到孤单，在这喧嚣中，我还是找到了滕王阁的栏杆靠上。
就在这时，太阳刚刚升起，我见到了几辆竹席装饰的车，车前一行华丽的衣裳，是些珠翠鲜艳。
我不知道他们是哪家贵人，自己与他们相比似乎判若云泥，荣华和羞愧暴露无遗。
记得前年来时，江波暗淡浪高浊，我的心被那种景象深深震撼。
现在江水清亮许多，与前年截然不同，但即便是如此，也只有能够在这沙洲上见到三两只白鹭，峭壁上人们聚集，这才找到了一丝丝春天的气息。
我见到一幅画卷，上面有红丝为砚，旁边有一块三寸大小的苔藓，还有一枝花朵垂泪。
它们在画卷上栩栩如生。
我想我可以在这里留下自己的名字，写下诗句，把这往日的经历和感受，装点在这滕王阁的旧游词句中，留下永恒的印记。