九成台

正文

一片韶阳石，空沿南狩文。
薰风如再鼓，绝峤始应闻。
斑竹迷秋雨，苍梧断古云。
独将瑶瑟意，明月吊湘君。

译文

一块经历了悠久岁月的石头（韶阳石），徒然地留下了南方狩猎的往事（空沿南狩文）。
和煦的风仿佛再次吹起古老的乐章，只有在那遥远的高峰（绝峤）才能听见这久违的声音。
秋天的雨打在斑驳的竹子上，让人想起远古时代苍梧之地的云烟（斑竹迷秋雨，苍梧断古云）。
诗人独自在那里，怀抱着瑶瑟（古乐器）的思绪，如同在明亮月光下悼念湘君（古代神话中的水神）。
这首诗通过自然景色与历史故事的交融，表达了对过去时光的追忆和对某种精神或情感的缅怀。