谷溪遣兴

正文

新涨失江隈，轻阴向午开。
舟从叶底出，涛向树间来。
杜若堪延伫，蒹葭宛溯洄。
吴吹空自好，未遣棹歌催。

译文

江面因为新涨的水变得宽广，原本的江湾已经辨认不出。
午后，淡淡的阴天开始转晴。
小船从水草丛中穿梭出来，波涛涌向岸边的树林。
杜若这种植物让人忍不住驻足欣赏，芦苇丛中仿佛能听到回荡的溯洄之歌。
尽管吴地的笛声悠扬美妙，但也不要让划船的节奏被它催促，可以慢慢享受这宁静的时光。