送李太衡同年出宰襄阳

正文

梦里曾闻授彩毫，龙门一御价争高。
腾骧自是驹千里，振翮谁如凤一毛。
丹鸟迥从燕阙下，朱弦还向郢中操。
习家池上风流在，知有仙郎赋兴豪。

译文

这首诗是黄圣期送别朋友李太衡去襄阳担任官员时所作。
简单来说，就是说在梦中预感到李太衡将会得到重要的任命（授彩毫），他的才能被高度评价（龙门一御价争高）。
李太衡有如千里马般才华横溢（腾骧自是驹千里），如同凤凰展翅引人注目（振翮谁如凤一毛）。
他将在襄阳这个重要的地方发挥才华，就像燕阙之下的丹鸟（丹鸟迥从燕阙下），以及继续演奏出优美的乐章（朱弦还向郢中操）。
习家池是襄阳的名胜，那里充满了风雅气息，而李太衡这样有才华的人（仙郎）在那里，必然会有许多豪放的诗赋流传（知有仙郎赋兴豪）。