书叹

正文

文章关气运，要与理乱符。
谁知周赧末，犹胜秦皇初。
向来五星聚，奎躔遂华敷。
南北起周召，东西拟欧苏。
岂惟一时盛，万世垂楷模。
我虽季世产，闻道端不诬。
岂有苍精剑，铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎，散入蛮娘沽。
久幽世或有，速售理则无。
夕阳淡茅坞，荒烟正模糊。

译文

文章关系到气运，应该与治理和混乱的情况相符。
谁能想到在周赧王末年，国家竟然比秦始皇帝初期还要强大。
曾经有五星相聚，奎宿和躔宿也变得华丽。
南北有周公和召公，东西有欧阳修和苏轼。
不仅在一个时代兴盛，万世都成为楷模。
我虽然生在末世，但听到的道理确实不假。
难道有苍精之剑，是由烧叶的炉子铸造的。
难道有轩辕的鼎，分散到蛮族娘娘那里去卖。
长久被幽禁或许可能有，但迅速出售的道理是没有的。
夕阳照在茅草屋上，荒烟正在模糊不清。