孙太守环山庄上对芙蓉 其六

正文

山公每醉习家池，倒著接䍦马上骑。
花月故留归未得，高山流水自应知。

译文

山公（指竹林七贤之一的山涛）常常在习家池畅饮至醉，醉后甚至倒拿着接䍦（一种帽子）骑马，姿态豪放不羁。
繁花明月似乎故意挽留他，让他无法及时归去，而对于这种潇洒的生活态度，高山流水仿佛也能心领神会，暗暗赞同。