寅卿赵柱野督牧江南中秋有怀

正文

八月潮应大，江平月正明。
知君不能寐，何处独含情。
击楫波千顷，倚楼笛一声。
永阳山上盻，天气逼人清。

译文

中秋时节，海潮汹涌盛大，江面平静，月光皎洁如镜。
我知道你此刻难以入眠，不知在哪个地方独自怀抱着思绪。
想象你像当年孙权那样，奋力击打船桨，面对广阔的江面；或者你在高楼上吹响笛子，那悠扬的笛声在夜空中回荡。
遥望永阳山，山顶的月色清冷而明亮，这清澄的天气似乎也在触动人心，让人更加怀念远方的友人。