岁暮病中次司勋侄韵 其二

正文

乾坤旋转向阳春，忽见寒梅放萼新。
玉宇璚楼腾紫气，很山雁塞净红尘。
雪中欲访戴安道，剡曲徒思贺季真。
病起暖风吹短鬓，五陵谁是倦游人。

译文

天地运行，季节转换，春天即将到来，忽然看到寒冬中梅花绽放，花蕊崭新。
华丽的宫殿和楼阁升腾着祥瑞的紫气，边塞地区也告别了战乱，红尘洗净，安宁平静。
我心中想要在雪中探访像戴安道那样隐居的高士，又想起剡溪边怀念贺季真。
生病中我醒来，感受到暖风吹拂着短发，但京城中还有谁是厌倦了游历的人呢。