康砺峰宅中上元宴集 其二

正文

门连棨戟五侯家，风送鸾笙锦曲赊。
杯泛黄金迟月色，盘行白玉荐春华。

译文

宅邸门前排列着象征显赫的戟和骑马用的鞭，这里是五侯贵族的宅第，风中传来如凤凰般高贵的笙乐，曲调华丽而悠长，仿佛是从远处借来的锦绣乐章。
酒杯中泛着犹如黄金的颜色，晚宴迟迟未散，似乎在等待那月光更加皎洁。
美食摆放在白玉般的盘子上，如同春天的精华，正在供人们享用。