春日偕友人登崇文楼 其四

正文

神驭中天十二州，九关虎豹起重楼。
雄图俯瞰乾坤合，王气常看口夜浮。
仙侣云间丹凤曲，都人马上黑貂裘。
登临谁似清朝客，王谢当年总漫愁。

译文

神灵驾驭着笼罩中天的十二个州，九重天门的虎豹威武地守卫着高大的崇文楼。
从楼顶俯瞰，大地和天空仿佛融为一体，皇家的气象常常在夜晚显得尤为壮观。
仙人们在云间轻歌曼舞，播放着丹凤的曲调，都市里的人们在马上穿着华丽的黑貂皮衣。
登高远望，谁又能像清朝的客人那样，拥有豁达的胸襟，不为过去的王谢家族的荣光而白白感伤呢。