焦山

正文

昔人已去白云还，鹤榻犹悬海上山。
万顷春涛烟市迥，半江秋两洞门閒。
秪愁驷马逃秦世，肯为公车入汉关。
竹外清风祠下水，放舟西渡夕阳间。

译文

这首诗是黄廷用对焦山的描绘和感慨。
大意是说，曾经的英雄人物已经不在了，但白云依旧飘荡，焦山上的鹤榻还在，仿佛还留着过去的痕迹。
焦山屹立在海上，万顷的春潮翻涌，像烟雾中的城市一样遥远。
到了秋天，江面平静，山洞显得格外宁静。
诗人忧虑的是，像驷马逃秦那样动荡的世事可能会再次发生，人们是否还肯像公车入汉那样，为国家奉献。
在焦山的竹林外，清风吹过，祠堂下的水流静静地流淌，诗人在此放舟，享受着夕阳下的宁静时光。