病中奉酬老东垂问 其三

正文

潦倒年华易，飘零一束书。
虚星斜度斗，金气暗通墟。
王述痴相若，长卿病亦如。
自怜逢有道，慰我负床馀。

译文

在困顿的岁月中，我年华老去得很快，仅剩下几卷书陪伴我四处漂泊。
夜晚看天空，星星仿佛斜斜地穿越北斗，金气（指月光）暗暗地洒满大地。
我如同王述一样痴呆，又像司马长卿一样病弱。
自我感伤的是，在这个有道之世，我却只能卧病在床，这安慰了我余生的孤独。