登君山次韵四章 其三

正文

西风步屧到山巅，登眺无端思缈然。
隔浦人家藏隐雾，环江波浪涌兼天。
双眠沙鸟长依日，列队寒鸦远带烟。
不尽晚来凭栏兴，此日应为白云缠。

译文

在西风中，我拾级而上到达山的顶端，登高望远，思绪却不知飘向何方，感觉飘渺不定。
湖对面的人家隐藏在迷雾之中，难以看清，环顾江面，波浪滚滚，直涌向天边。
沙滩上成对的鸟儿长久地依恋着阳光，成列的乌鸦在远处飞过，身影在烟雾中若隐若现。
傍晚时分，我倚着栏杆兴味盎然地欣赏着这一切，直到天色渐晚。
这一天，我的心情似乎也被这飘荡的白云所萦绕，难以释怀。