登君山次韵四章 其二

正文

层峰高不碍人游，极目增波逐海流。
谢氏东山誇后乐，范公廊庙抱先忧。
怀思故国知何处，指点前村是某丘。
江鸟欺人烟树晚，时时飞下傍渔舟。

译文

山峰层层叠叠但并不影响人们游玩，放眼望去，汹涌的波涛随着海流起伏。
谢氏在东山常夸赞归隐的乐趣，而范公则在朝廷怀抱先忧后乐的胸怀。
想起故乡何处，心中满是思念，只能指着前方的村落说那是某某山丘。
傍晚时分，江边的鸟儿似乎在戏弄人，树林在烟雾中若隐若现，它们不时飞下，停在渔船上。