秋日赠林退斋兵宪颍川

正文

乾坤此日转初秋，万里晴沙宿雾收。
虎豹犹须文武士，凤凰原是帝王州。
关城直控三都壮，开府中分两辅忧。
说剑谈诗知不倦，几时载酒上湖舟。

译文

在今天的初秋时节，大地蓝天显得格外清爽，万里晴空下的沙滩消散了夜晚的雾气。
即使是凶猛的虎豹，也需要文雅的武士来驯服，而凤凰所居之处，自古以来就是帝王建都的风水宝地。
雄关险城牢牢控制着三个重镇，使得整片区域充满威严，你在此地担任重要职务，分担着国家的内外忧虑。
你总是不知疲倦地谈论剑术和诗词，让人敬佩。
不知何时，我们才能再次携酒乘舟，畅游湖上呢。