秋闺怨次斗山韵

正文

秋入银河夜度霜，针楼无语理寒裳。
独怜孤影灯前共，谁惜芳颜镜里妆。
关塞月明归梦杳，江湖天远别情长。
流华不与人相待，寂寞兰帏在一乡。

译文

秋天的夜晚，银河映入眼帘，寒冷的月光如霜。
在静悄悄的闺房里，女子默不作声地整理着过冬的衣物。
她独自欣赏着灯光下孤单的身影，感叹镜中容颜的美丽无人怜惜。
明亮的月光照耀着遥远的关塞，她渴望与归人团圆的梦却渺茫无踪。
江湖辽阔，天际无边，离别的愁绪绵长而深沉。
流逝的时光不会等待任何人，她的兰花般的闺房在寂静中独处一乡，倍感孤独。