赠太史亢水阳册封

正文

金符玉帙下枫宸，珍重词臣作使臣。
霄汉偏多桐叶露，江城早见棣华春。
即从京邑过三晋，直到淮封溯八闽。
喜及故园芳草细，相思犹有未归人。

译文

金质的符节和玉制的书卷从宫廷颁发下来，特别珍贵，现在将授予这位文采出众的词臣，让他担任出使的官员。
天空中星星点点的露水就像是桐叶上的露珠一样多，这预示着在早春时节，沿着江城就能感受到如棣华般繁盛的春意。
他将从京都出发，途径山西三晋地区，然后一直南下，直达封地在淮河一带，还要溯流而上到达福建八闽地区。
诗人感到高兴的是，这次出使他将会经过自己的故乡，那里的草儿正长得细嫩，充满了生机。
然而，诗中也流露出一丝淡淡的思念，因为还有未能归乡的人，还在思念着家乡和亲人。
这首诗表达了对出使官员的祝贺和对其故乡的怀念之情。