赠孙宗禹尹永丰 其一

正文

言别尊前客思开，不知宫漏出蓬莱。
鸾姿本是层霄侣，骥足元非百里才。
舟入吴江秋水冷，□□楚国早春回。
若看弦诵桑麻满，自有歌声动八垓。

译文

在酒桌前道别，心中思念之情渐渐散开，不明白时间已悄悄流逝，如同从仙境蓬莱国出来。
你，拥有皇家凤凰般的高贵姿态，本应与云霄中的贵族为伍，你的才能就像千里马，远非一般人所能比拟。
当你的船驶入吴江，秋水寒凉，你将遇到新的开始，就像楚国早春的归来。
当你那些地方，见到百姓生活富饶，田间桑麻遍布，读书声与农耕同步，那时，你的歌声与喜悦将传遍八方大地。