赠孙宗禹尹永丰 其二

正文

长安甲第直天街，君傍街西卜筑谐。
冲腊红梅开倚槛，近人白鹤舞当阶。
少华尚入云边梦，紫塞能忘月下怀。
尊俎谈兵来上客，夜深藜火照书斋。

译文

在长安，靠近繁华的天街，你选择了街西边的地点来筑建新居，真是个和谐的选择。
寒冬腊月里，红梅依偎在门槛旁盛开，就像亲近人间的使者；白鹤在阶前翩翩起舞，仿佛与人同乐。
你心中还怀揣着攀登少华山那云雾缭绕的梦想，而紫塞（代指边疆）的景象，在月光下也不会让你忘怀。
宾客盈门，大家围绕着你，谈论着兵法和时事，夜晚时分，你的书斋里，藜杖上的灯火照亮了仍在勤奋研读的你。